Mutant Power Ninja Squad – Seite 18

Wie übersetzt man denn „regroup“ auf deutsch?

MPNS – Seite 18

Mutant Power Ninja Squad – Seite 17

Speedlines! So viele verschiedene Speedlines in alle Richtungen! Sind Schildkrötenpanzer eigentlich kugelsicher?

MPNS – Seite 17

Mutant Power Ninja Squad – Seite 16

Super Teamarbeit!

MPNS – Seite 16

Mutant Power Ninja Squad – Seite 15

BOOM.

Und das ist auch eigentlich der einzige Grund, warum da ein Vertibird auf dem Dach stand. XD

MPNS – Seite 15

 

Die letzten beiden Seiten sind (wie man unschwer erkennen kann) als Doppelseite konzipiert. Das sieht dann so aus:

MPNS – Seite 14-15

Mutant Power Ninja Squad – Seite 14

Die Armee des Stahls macht keine halben Sachen – da werden gleich die großen Geschütze aufgefahren.

Zum ersten Panel gehört eigentlich noch ein onomatopoetisches „Fumppp“. Das gabs aber leider nicht auf japanisch.

MPNS – Seite 14

Mutant Power Ninja Squad – Seite 13

…“Wer würde es denn schon wagen, den Mutant Power Ninja Squad anzugreifen?“

MPNS – Seite 13

Mutant Power Ninja Squad – Seite 12

Vorgefertigte MangaStudio-Hintergründe benutzen fühlt sich schon ein bisschen wie cheaten an.

MPNS – Seite 12